domingo, 30 de mayo de 2010

ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS

PARA LAS QUE YA VIERON LA PELÍCULA Y TERMINEN
DE LEER PUEDEN HACER ESTA HOJA DE TRABAJO.
Este es un examen virtual (muy sencillo).
No le llevará más de 3 minutos realizarlo.
Ingresen a la siguiente dirección de la red:
Presione la tecla de "Realizar test" y responda las preguntas que se le formulan.

INSTRUCCIONES:
A continuación se presentan una serie de ideas que comparan hechos que aparecen en la obra de Alicia en el país de las maravillas, marque SI, en el caso que el hecho aparezca en la obra escrita. Marque NO si el hecho NO está en el libro, aunque aparezca en la película.

ASIGNACIÓN DE PUNTEO:
Envie su nota de la siguiente manera:
Vaya a "Recomendar a un amigo" y rellene la siguiente pantalla con los datos que se le solicitan. Ejemplo:

A. Escriba su nombre con sección, de la siguiente manera: García Velasco, Antonia (C) [secciones entre paréntesis luego de sul nombre].

B. Escriba su correo-electrónico.

C. Escriba el correo: profeduardogonzalez@gmail.com

D. Asegúrese que esta marcado el cheque de la casilla "enviar tu puntuación".
E. Escriba el código de seguridad

F. Envie, luego aparecerá la leyenda "Correo enviado".

G. Listo.

¡AH! Y SÓLO HÁGANLO UNA VEZ, ¡SÓLO UNA VEZ!

Valoren el test en la misma página.

jueves, 27 de mayo de 2010

FÁBULAS (TRABAJO DE LITERATURA INFANTIL)

Por si no encuentran apólogos breves pueden consultar las Fábulas en verso castellano de Juan Eugenio Hartzenbusch, como las siguientes, (haz click aquí):


XIII - Las espigas
La espiga rica en fruto
se inclina a tierra;
la que no tiene grano,
se empina tiesa.

Es en su porte
modesto el hombre sabio,
y altivo el zote.

La zorray el busto
Dijo la zorra al busto,
después de olerlo:
"Tu cabeza es hermosa,
pero sin seso."
 
Como éste hay muchos
que, aunque parecen hombres,
sólo son bustos.
 
También pueden consultar a otros autores como Félix María Samaniego (aquí).

Las moscas

A un panal de rica miel
dos mil moscas acudieron,
que por golosas murieron
presas de patas en él.
Otra dentro de un pastel
enterró su golosina.

Así, si bien se examina,
los humanos corazones
perecen en las prisiones
del vicio que los domina.

Tomás de Iriarte también (aquí) o Miguel Agustín Principe (como la siguiente que les conté)

El lavatorio del cerdo
En agua de cColonia,
bañaba a su marrano Doña Antonia,
con empeño ya tal, que daba en terco;
pero a pesar del afán tan obstinado,
no consiguió jamás verle aseado,
y el marrano en cuestión fue siempre puerco.

Es luchador contra el sino
con que vienen al mundo ciertas gentes,
querer hacerlas pulcras y decentes:
el que nace lechón muere cochino.

Las parábolas ya saben donde las encuentran, pero aquí les dejo unas citas:
Mt. 13
Mt. 10
Mt. 34
Mc. 4
Mc. 11
Lc. 8:4
Lc. 15:4
Lc.16
Y esta que me gusta, pero es un tanto larga.

Parábola
de Antonio Machado
         I
Era un niño que soñaba
un caballo de cartón.
Abrió los ojos el niño
y el caballito no vio.
Con un caballito blanco
el niño volvió a soñar;
y por la crin lo cogía...
¡Ahora no te escaparás!
Apenas lo hubo cogido,
el niño se despertó.
Tenía el puño cerrado.
¡El caballito voló!
Quedóse el niño muy serio
pensando que no es verdad
un caballito soñado.
Y ya no volvió a soñar.
Pero el niño se hizo mozo
y el mozo tuvo un amor,
y a su amada le decía:
¿Tú eres de verdad o no?
Cuando el mozo se hizo viejo
pensaba: Todo es soñar,
el caballito soñado
y el caballo de verdad.
Y cuando vino la muerte,
el viejo a su corazón
preguntaba: ¿Tú eres sueño?
¡Quién sabe si despertó!

martes, 11 de mayo de 2010

JONÁS

Capítulo 1 Jonás huye de Jehová
1:1 Vino palabra de Jehová a Jonás hijo de Amitai, diciendo:
1:2 Levántate y ve a Nínive, aquella gran ciudad, y pregona contra ella; porque ha subido su maldad delante de mí.
1:3 Y Jonás se levantó para huir de la presencia de Jehová a Tarsis, y descendió a Jope, y halló una nave que partía para Tarsis; y pagando su pasaje, entró en ella para irse con ellos a Tarsis, lejos de la presencia de Jehová.
1:4 Pero Jehová hizo levantar un gran viento en el mar, y hubo en el mar una tempestad tan grande que se pensó que se partiría la nave.
1:5 Y los marineros tuvieron miedo, y cada uno clamaba a su dios; y echaron al mar los enseres que había en la nave, para descargarla de ellos. Pero Jonás había bajado al interior de la nave, y se había echado a dormir.
1:6 Y el patrón de la nave se le acercó y le dijo: ¿Qué tienes, dormilón? Levántate, y clama a tu Dios; quizá él tendrá compasión de nosotros, y no pereceremos.
1:7 Y dijeron cada uno a su compañero: Venid y echemos suertes, para que sepamos por causa de quién nos ha venido este mal. Y echaron suertes, y la suerte cayó sobre Jonás.
1:8 Entonces le dijeron ellos: Decláranos ahora por qué nos ha venido este mal. ¿Qué oficio tienes, y de dónde vienes? ¿Cuál es tu tierra, y de qué pueblo eres?
1:9 Y él les respondió: Soy hebreo, y temo a Jehová, Dios de los cielos, que hizo el mar y la tierra.
1:10 Y aquellos hombres temieron sobremanera, y le dijeron: ¿Por qué has hecho esto? Porque ellos sabían que huía de la presencia de Jehová, pues él se lo había declarado.
1:11 Y le dijeron: ¿Qué haremos contigo para que el mar se nos aquiete? Porque el mar se iba embraveciendo más y más.
1:12 El les respondió: Tomadme y echadme al mar, y el mar se os aquietará; porque yo sé que por mi causa ha venido esta gran tempestad sobre vosotros.
1:13 Y aquellos hombres trabajaron para hacer volver la nave a tierra; mas no pudieron, porque el mar se iba embraveciendo más y más contra ellos.
1:14 Entonces clamaron a Jehová y dijeron: Te rogamos ahora, Jehová, que no perezcamos nosotros por la vida de este hombre, ni pongas sobre nosotros la sangre inocente; porque tú, Jehová, has hecho como has querido.
1:15 Y tomaron a Jonás, y lo echaron al mar; y el mar se aquietó de su furor.
1:16 Y temieron aquellos hombres a Jehová con gran temor, y ofrecieron sacrificio a Jehová, e hicieron votos.
1:17 Pero Jehová tenía preparado un gran pez que tragase a Jonás; y estuvo Jonás en el vientre del pez tres días y tres noches.
Capítulo 2 Oración de Jonás
2:1 Entonces oró Jonás a Jehová su Dios desde el vientre del pez,
2:2 y dijo:
Invoqué en mi angustia a Jehová, y él me oyó;
Desde el seno del Seol clamé,
Y mi voz oíste.
2:3 Me echaste a lo profundo, en medio de los mares,
Y me rodeó la corriente;
Todas tus ondas y tus olas pasaron sobre mí.
2:4 Entonces dije: Desechado soy de delante de tus ojos;
Más aún veré tu santo templo.
2:5 Las aguas me rodearon hasta el alma,
Rodeóme el abismo;
El alga se enredó a mi cabeza.
2:6 Descendí a los cimientos de los montes;
La tierra echó sus cerrojos sobre mí para siempre;
Mas tú sacaste mi vida de la sepultura, oh Jehová Dios mío.
2:7 Cuando mi alma desfallecía en mí, me acordé de Jehová,
Y mi oración llegó hasta ti en tu santo templo.
2:8 Los que siguen vanidades ilusorias,
Su misericordia abandonan.
2:9 Mas yo con voz de alabanza te ofreceré sacrificios;
Pagaré lo que prometí.
La salvación es de Jehová.
2:10 Y mandó Jehová al pez, y vomitó a Jonás en tierra.
Capítulo 3 Nínive se arrepiente
3:1 Vino palabra de Jehová por segunda vez a Jonás, diciendo:
3:2 Levántate y ve a Nínive, aquella gran ciudad, y proclama en ella el mensaje que yo te diré.
3:3 Y se levantó Jonás, y fue a Nínive conforme a la palabra de Jehová. Y era Nínive ciudad grande en extremo, de tres días de camino.
3:4 Y comenzó Jonás a entrar por la ciudad, camino de un día, y predicaba diciendo: De aquí a cuarenta días Nínive será destruida.
3:5 Y los hombres de Nínive creyeron a Dios, y proclamaron ayuno, y se vistieron de cilicio desde el mayor hasta el menor de ellos.
3:6 Y llegó la noticia hasta el rey de Nínive, y se levantó de su silla, se despojó de su vestido, y se cubrió de cilicio y se sentó sobre ceniza.
3:7 E hizo proclamar y anunciar en Nínive, por mandato del rey y de sus grandes, diciendo: Hombres y animales, bueyes y ovejas, no gusten cosa alguna; no se les dé alimento, ni beban agua;
3:8 sino cúbranse de cilicio hombres y animales, y clamen a Dios fuertemente; y conviértase cada uno de su mal camino, de la rapiña que hay en sus manos.
3:9 ¿Quién sabe si se volverá y se arrepentirá Dios, y se apartará del ardor de su ira, y no pereceremos?
3:10 Y vio Dios lo que hicieron, que se convirtieron de su mal camino; y se arrepintió del mal que había dicho que les haría, y no lo hizo.
Capítulo 4 El enojo de Jonás
4:1 Pero Jonás se apesadumbró en extremo, y se enojó.
4:2 Y oró a Jehová y dijo: Ahora, oh Jehová, ¿no es esto lo que yo decía estando aún en mi tierra? Por eso me apresuré a huir a Tarsis; porque sabía yo que tú eres Dios clemente y piadoso, tardo en enojarte, y de grande misericordia, y que te arrepientes del mal.
4:3 Ahora pues, oh Jehová, te ruego que me quites la vida; porque mejor me es la muerte que la vida.
4:4 Y Jehová le dijo: ¿Haces tú bien en enojarte tanto?
4:5 Y salió Jonás de la ciudad, y acampó hacia el oriente de la ciudad, y se hizo allí una enramada, y se sentó debajo de ella a la sombra, hasta ver qué acontecería en la ciudad.
4:6 Y preparó Jehová Dios una calabacera, la cual creció sobre Jonás para que hiciese sombra sobre su cabeza, y le librase de su malestar; y Jonás se alegró grandemente por la calabacera.
4:7 Pero al venir el alba del día siguiente, Dios preparó un gusano, el cual hirió la calabacera, y se secó.
4:8 Y aconteció que al salir el sol, preparó Dios un recio viento solano, y el sol hirió a Jonás en la cabeza, y se desmayaba, y deseaba la muerte, diciendo: Mejor sería para mí la muerte que la vida.
4:9 Entonces dijo Dios a Jonás: ¿Tanto te enojas por la calabacera? Y él respondió: Mucho me enojo, hasta la muerte.
4:10 Y dijo Jehová: Tuviste tú lástima de la calabacera, en la cual no trabajaste, ni tú la hiciste crecer; que en espacio de una noche nació, y en espacio de otra noche pereció.
4:11 ¿Y no tendré yo piedad de Nínive, aquella gran ciudad donde hay más de ciento veinte mil personas que no saben discernir entre su mano derecha y su mano izquierda, y muchos animales?

GUÍA PARA EL ANÁLISIS DE NARRACIONES

I. ASPECTOS EXTRATEXTUALES:
REALIDAD REPRESENTADA (CONTEXTOS): Todo lo que esta fuera del texto pero que, de una u otra manera, incide en su creación.
1. Autor (Bio-Bibliografía).
2. Contextos estratextuales(que se presentan en la obra y que vivió el autor).
2.1 El contexto histórico social
2.2 El contexto cultural y literario
2.2.1 Características generales del movimiento literario en el que se ubica la obra analizada.
2.2.2. Autores representativos y obras que se publicaron en la misma época y/o que tratan temáticas similares.


II. ASPECTOS INTRATEXTUALES (EL TEXTO).
1. TÍTULO (titulogía)

2. CAMPO NARRATIVO
2.1. Argumento 
2.2 El narrador
2.2.1 Perspectiva del narrador
2.3. Personajes
2.3.1 Clasificar (jerarquía)
2.3.2 Caracterizar (Explicar modalidad)
2.4. Tema 
2.5. Cronotopo
2.5.1 Tiempo
2.5.1.1. De la historia.
2.5.1.2. Secuencia lógica y anacronías (en base al argumento)
2.5.2 Espacio
2.5.2.1. Geográfico
2.5.2.2. Ámbito (Determinar itinerario en base al argumento)
2.5.2.3. Ambiente (clima, color, atmósfera, etc.)

3. CAMPO LINGÜÍSTICO
3.1. Nivel del uso de habla (formal, coloquial, popular, regional, jergal)
3.2. Recursos lingüísticos literarios usados en la obra y que caracterizan un cierto estilo.

4. CONCLUSIÓN.
Con relación a los aspectos ubicados en el relato, se debe determinar su significación, que responda a ciertas preguntas básicas. Por ejemplo: ¿Cuál es la importancia del autor y que la obra analizada, dentro del movimiento literario, época, país, etc.?; ¿Por qué se titula así?; Por qué es fácil (o difícil) penetrar en la obra (la temática, elementos del cuadro narrativo o el lenguaje)? ; ¿Cuál es la impresión del autor con relación a la hermenéutica realizada?